「シフト管理アプリのCAST(キャスト)が13ヶ国語対応するってよ。」ん!?13ヶ国語だって??

 シフト管理効率化アプリ「CAST」、4月施行の改正入国管理法をうけ中国語、ベトナム語、フィリピン語などの全13ヵ国語に対応拡大

             ~外国人労働者の利便性を向上させ、言語の壁を超えた働きやすい職場環境を実現~

hachidori株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:伴 貴史)が運営する店長・アルバイト向けシフト管理効率化アプリ「CAST(キャスト)」は、4月1日よりiOS・Android両端末にて対応言語を11カ国語(中国語(簡・繁)、ベトナム語、フィリピン語、ポルトガル語、ネパール語、韓国語、タイ語、インドネシア語、スペイン語、ビルマ語、セブアノ語)追加し、日本語・英語と合わせ、13カ国語に拡大します。アルバイト側が利用する端末の言語設定に合わせ、「CAST」も自動的に各言語に対応しました

今回の対応言語の拡大は、本年4月に施行予定の改正入国管理法による外国人労働者の増加を見込んで行なった。本拡大により店長とのスムーズなシフト調整を可能にし、外国人労働者が働きやすい職場環境の実現に貢献していきます。

▲左から日本語、中国語、ベトナム語の「CAST」上におけるシフト提出画面

現在日本で働く外国人労働者数は約146万人で、平成19年の届出義務化以降過去最高を記録しています。国籍別割合は、1位中国(26.6 %)、2位ベトナム(21.7%)、3位フィリピン(11.2%)、4位ブラジル(8.7%)、5位ネパール(5.6%)です。(図1参照)

日本で働く外国人労働者数は年々増加しており(図2参照)、本年4月に施行予定の改正入国管理法でさらなる増加が見込まれています。改正入国管理法では、新たな在留資格として「特定技能1号」「特定技能2号」が創設されます。在留資格「特定技能1号」では、まず外食業などでの就労が可能になります。人手不足も相まって、外食業界では特に外国人労働者の就労が増加することが予測できます。

現在、飲食店を中心に利用が進んでいる「CAST」アプリが多言語表記に対応することで、シフト管理の効率化をはじめ、外国人労働者の利便性を向上させることができる環境が整いました。

今後「CAST」では、多言語表記対応箇所の拡大や、勤怠管理機能、労務管理機能、給与振込機能などを実装予定です。アルバイトの業務管理が一気通貫で可能になる環境を提供し、店舗運営の効率化や言語の壁を超えた働きやすい職場の実現を支援します。

▲図1 日本で働く外国人労働者の国籍別人数・割合(2018年10月末)

   ▲図2 日本で働く外国人労働者数の推移

hachidori株式会社について

hachidori株式会社「先端技術と上手く共存し、すべての人が、人間にしかできない「価値ある」仕事に集中できる世界を作る」ビジョンを持ち、チャットボット開発に取り組んでいます。プログラミング不要なチャットボットツールを開発、既に導入案件は6,500件以上である。大手チャットツールとの合同開発や連携も多く取り扱われています。業務改善の部分やチャットボットの開発時にユーザーにとってより使いやすい機能を考案、数々の案件に携わるうちに、アルバイト、店舗経営のコミュニケーション課題に気が付きました。業界課題を解決するべく、独自プラットフォームである「CAST」をローンチしました。

店長とアルバイトのための業務管理アプリ「CAST」とは

  

シフト管理がアプリ上で効率的に行えるサービスです。WEBブラウザ、iOS ・Androidアプリで利用可能です。店舗向け管理機能には、アルバイト側のシフトの提出機能・提出を受けての店長側のシフト作成機能などを搭載しています。チャット機能も備えており、プライベートチャットを経由することなくCAST上ですべての業務連絡を完結することができます。また、「CAST」利用店舗で働いていないアルバイト個人が、「CAST」を給与計算アプリ・カレンダーアプリとして利用することも可能です。

サービス名:CAST(キャスト)

利用料金:従業員の登録シフト1時間あたり3.5円の従量課金制

対応機種: Android5.0以降、iOS11.0以降

公式サイト:https://cast-baito.com/ 

iPhoneアプリ版:https://itunes.apple.com/jp/app/cast/id1314320276

Androidアプリ版:https://play.google.com/store/apps/details?id=io.hachidori.cast

サービス開始時期:2018年5月

会社概要

会社名:hachidori株式会社

代表者:代表取締役社長 伴貴史

設立:2015年5月

所在地:東京都千代田区神田錦町3-17 廣瀬ビル7階

事業内容:WEBブラウザで開発運用できるチャットボット開発ツール「hacidori」運営 アルバイト・パートを抱える店舗に特化した業務管理アプリ「CAST」運営

URL:https://hachidoriinc.com/

 

編集後記

取材担当中山
毎度おなじみ、僕らのアイドル伴さんがすごいことやってきた。13ヶ国語?どういうこと…!

AIアクセラレーター、募集中。メンタリングを受けた人の感想はこちらこちら

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *